La Covacha MCM: Mike Deodato Jr, Preguntas y Respuestas Parte 2

DW: Estas trabajando en THUNDERBOLTS por primera vez… una vez más. Fuiste el primero en trabajar con los personajes en su número debút hace poco más de diez años, y ahora has regresado al equipo ¿Como se siente?

MD: Como una segunda oportunidad para hace rlo bien. Estaba en mala forma cuando hice el equipo hace diez años y ahora me siento mejor que nunca en mi vida, en todos los aspectos.

DW: Marvel intento mantener la identidad de los Thunderbolts el mayor tiempo posible en aquellos tiempos. ¿Eras parte del grupo de los que sabían a quien estaban dibujando, o solamente seguías los guiones, sin pista alguna?

MD: Soy muy peligroso, ellos nunca me dijeron nada ;)

DW: Desde el punto de vista del artista, aparte de que son distintos trajes, sientes que Songbird y Moonstone (los únicos miembros fundadores que quedan en el equipo) han crecido como personajes?

MD: Demasiado. Han pasado por mucho como para no crecer. Especialmente Songbird, tiene mas confianza en si misma.

DW: Trabajaste con Warren Ellis hace mucho tiempo, cuando estaban en Thor. ¿Que se siente trabajar con el después de tanto tiempo?

MD: Extrañaba al hombre. Es muy bueno. La última vez que me sentí tan bien de trabajar en un comic fue cuando estaba haciendo Hulk con Bruce Jones.

DW: ¿Fue como en los viejos buenos tiempos? O ¿sientes que Warren Ellis ha cambiado creativamente como tu lo has hecho y se han tenido que ajustar a sus respectivos cambios para lograr estar en sintonía de nuevo?

MD: El mejora con la edad, al igual que yo.

DW: ¿Ha existido algún momento en tu carrera en Marvel en que hayas leido un guión y dicho: "No puedo creer que vayamos a hacer esto"?

MD: Sip, y de mala manera, quiero decir, una vez recibi un guión tan malo que pensé exactamente eso. Por supuesto, no te dire que cómic era . ;)

DW: Tu estilo artistico ha cambiado desde tu primer trabajo en Marvel hace diez años, y has regresado a tu estilo original ¿Que te hizo regresar al realismo?

MD: Yup. Como dije antes, fue cuando me di cuenta que mi arte se estaba volviendo asqueroso, así que decidí cambiar.

DW: En general de la vida ¿Cuanto tardas en una página?

MD: Según la página, puede ser un día, o día y medio.

DW: Hagamos una ronda rápida de preguntas y respuestas, yo te digo una palabra y tu me dices lo primero que te viene a la mente.

Empecemos con: Thor

MD: Me gusta el original.

DW: Hulk

MD: Extraño a ese amigo.

DW: WORLD WAR HULK

MD: No he tenido tiempo de seguirla, lamentablemente.

DW: Capitan America

MD: ¿Que esperan para revivirlo? Hagamos un trato: Ya que fui yo quien dibujo la muerte de Spider-Man, mi castigo por hacerlo debe ser recompensar a los fans dibujando el renacimiento del Capi! :)

DW: THUNDERBOLTS

MD: !El mejor trabajo de mi vida!

DW: CIVIL WAR

MD: ¡Me encanto!

DW: Moonstone

MD: Sucia, con "S" mayúscula. (NdV: Nasty, no estuve seguro de como traducirla, pero en caso de que quisieran saber la palabra original)

DW: Vengadores

MD: Aún tengo pesadillas con los 60 mil zombies que Bendis me obligo a dibujar

DW: Sabes que este nombre tenía que salir… Taskmaster.

MD: Hmmm...puede ser util en los Thunderbolts.

DW: Glass House Graphics. [Para aquellos que no lo saben, Glass House Graphics es una Agencía de Talento por medio de la cual Mike y otros creadores trabajan.]

MD: David Campiti--uno de los profesionales mas honestos que he conocido.

DW: Okay, ahora a hacerte preguntas de los miembros del foro de Marvel.com

Matthewaos pregunta: Venom fue dibujado enorme en el panel de "Mata, Mata" de tu primer número. Entiendo que querias mostrar su ira y todo eso, pero quisiera saber como lo viste desde la perspectiva del artista.

MD: Es que disfruto en verdad dibujarlo tan grande.

Matthewaos: De unos años para acá eres un artista de renombre, ¿Puedes decirnos que artistas prefieres, que no sean tan conocidos como tu?

MD: Admiro a varios artistas que no son conocidos por el público norteamericano. El primero que me viene a la mente es el artista italiano Ivo Millazo, Italian creador de "Ken Parker". Si no lo conoces, buscalo, es su obra maestra.

Mrmarvel28 pregunta: De todos los personajes Marvel ¿Cual es tu favorito a la hora de dibujar?

MD: Capitan America

Mrmarvel28: ¿Que consejo le das a los jovenes que deseen convertirse en artistas?

MD: Aunque suene a lo mismo de siempre, es la verdad: Practica, practica y más practica!

Mrmarvel28: De los títulos Marvel en que has trabajado, o estas trabajando, ha sido tu favorito?

MD: THUNDERBOLTS

Mrmarvel28: ¿Algunas pistas de trabajos futuros?

MD: En verdad no lo se. Tal vez algo relacionado con la Familia X.

Deicide.UH pregunta: Soy brasileño como tu, y después de ver TBolts #110, algo llamo mi atención: en la página de las entrevistas y los shows de tele, en el tercer panel, ¿es el entrevistador Jô Soares (el presentador de un famoso talk show en Brasil)?

MD: ¡Sip! Adoro a Jô. Es mi manera de rendirle homenaje. :)

Deicide.UH: ¡Soy un gran fan de Venom! ¿Porque ese enoooorme y furioso Venom? Quiero decir, ese panel en el número #111 con Venom atacando a Jack Flag es asombros! Pero Venom es usado como una enorme, pero ágil mole o algo asi . ¿Esa idea del Venom "A Hulkado es idea tuya, o Warren Ellis así lo describio?

MD: Exactamente, esa es mi visión del personaje y me apegaré a ella .: )

Deicide.UH: ¿Que personaje de los TBolts te gusta dibujar más?

MD: Venom

Deicide.UH: ¿Te quedaras en los Thunderbolts al terminar el primer arco?

MD:¡¡Sii!!

ironhand48 pregunta: ¿De que lado estabas TU durante la Guerra Civil?

MD: Del lado del Capi

ironhand48: ¿Pistas de tus próximos proyectos?

MD: ¡¿X?!

ironhand48: ¿Que personaje te gusta dibujar más?

MD: Creo que hago un muy buen Hulk.

Nature Man pregunta: ¿Que tanto practicabas el dibujo cuando eras niño? Y cuando comenzaste a dibujar, ¿Te era natural, o tuviste que practicar practicar y practicar?

MD: Siempre me ha gustado dibujar, pero tambiém siempre estuve estudiando y aprendiendo. Y así es como me gusta.

Hallie365 pregunta: ¿Que le paso a Lady Deathstrike? ¿Aparecera proximamente?

MD: No lo se, pero asi espero yo Hallie365.

David Wiltfong: Gracias por tomarte el tiempo para responder estas preguntas. Para concluir, hay algo que quieras decirle a los fans en general acerca de tu actual trabajo en los THUNDERBOLTS?

Mike Deodato Jr.: ¡¡No se lo pierdan!!

***FIN***

P.D. del Vale: Ojala y no no lo perdamos aquí en México, porque se ve que esta muy chingón... proximamente: Mas entrevistas y articulos traducidos de Marvel.com para la Covacha!